头像

王亚民

教授博导

外语学院      

个人资料

  • 部门: 外语学院
  • 毕业院校:
  • 学位: 博士学位
  • 学历: 博士研究生
  • 邮编:
  • 联系电话:
  • 传真:
  • 电子邮箱: yaminwang916@163.com
  • 办公地址: 闵行区外语楼329室
  • 通讯地址: 上海市东川路500号外语学院俄语系

教育经历

在西北师范大学俄语系获得学士学位

在北京师范大学俄语系获得硕士学位

乌克兰国立顿涅茨克大学做访问学者1年

在兰州大学文学院获得博士学位

莫斯科大学做访问学者1年


工作经历

个人简介

社会兼职

天津外国语大学客座教授

中国俄罗斯文学研究会理事

上海翻译家协会理事

中国高等教育学会外国文学专业委员会理事

华东师范大学一带一路与全球发展研究院研究员

研究方向

俄罗斯文学、俄罗斯侨民文学与文化、比较文学

开授课程

俄罗斯社会与文化、俄罗斯文学史、文化理论与俄罗斯文化史、侨民文学专题


科研项目

主持并承担国家社科、教育部及省部级、校级项目近20项,其中代表性的有:

1.承担2001-2005年由教育部高等学校大学外语指导委员会俄语组承担的教育部“十五”国家规划教材项目《新世纪大学俄语教程》(第四级);

2.承担2001-2004年由教育部高等学校大学外语教学研究会俄语分会承担的教育部大学俄语研究会项目“全国大学俄语试题改革

与试题库建设”;

3.主持2006年国家社科基金项目“哈尔滨俄罗斯侨民文学研究”;

4.主持2006年甘肃省教育厅项目“中国俄罗斯侨民文学及作家研究”;

5.主持2009年华东师范大学研究型课程建设项目“俄罗斯概况”;

6.主持2010上海浦江人才计划项目“俄侨音乐活动对我国区域文化影响研究——20世纪上半叶上海为中心”;

7.主持2011年上海市哲学社会科学规划课题“俄侨教育活动对上海区域文化影响研(1920——1950)”;

8.主持2011年上海市教育科学研究项目“20世纪上半叶上海俄侨教育与启示研究”;

9.主持2012年教育部留学回国人员科研启动基金项目“上海俄罗斯侨民作家及其作品研究”;

10.主持2013年教育部人文社会科学研究规划项目上海俄罗斯侨民文学研究”;

11.主持2014年上海市教委科研创新重点项目“上海俄罗斯侨民作家及其作品研究1920-1950”;

12.主持2016年华东师范大学跨学科工作坊项目”中国现当代音乐史新史料研究 ——中国俄罗斯侨民音乐教育与活动”;
13.主持2018年华东师范大学一带一路与全球发展研究院项目“艾特玛托夫小说中吉尔吉斯民族信仰与文化研究”;



学术成果



著作(译作):

1.《俄罗斯文化史》河北教育出版社20028出版(第三译者)

2.《文化学》敦煌文艺出版社200312出版(第一译者)

3.《文化理论与俄罗斯文化史》‚敦煌文艺出版社200312出版(第一译者)

4.《世界文化百题》‚敦煌文艺出版社‚20042出版(第一译者)

5.《俄罗斯白银时代文学史》(四卷本)‚敦煌文艺出版社‚20069月出版(第二译者)

6.《英雄史诗的起源》‚商务印书馆‚20079月(第一译者)

7.《森林报·秋》‚湖南少年儿童出版社‚2009年(独立)

8.《伪满洲时期文学资料整理与研究》,北方文艺出版社,2017


教材:

1.《新大学俄语教学参考书》(第四级‚全国大学俄语通用教材)‚高等教育出版社‚2005年,第一编者

2.《新大学俄语综合教程》(第四级‚全国大学俄语通用教材)‚高等教育出版社‚2005年,第三编者

3.《新大学俄语泛读教程》(第四级‚全国大学俄语通用教材)‚高等教育出版社‚2005年,第四编者

4.《全新大学俄语综合教程》(第四级),高等教育出版社,2010年12月,第四编者

5.《全新大学俄语泛读教程》(第四级),高等教育出版社,2010年12月,第四编者

6.《全新大学俄语教学参考书》(第四级),高等教育出版社,2010年12月,第四编者

7.《大学俄语》(第二外语用),1-3册,飞天传媒集团、甘肃文化出版社,2014年4月,总主编



发表论文四十多篇‚代表论文有:

1.俄语语法中的模糊现象‚《中国俄语教学》CSSCI1995年第3

2.汉语动态形容词与俄语形动词比较研究《西北师大学报》CSSCI1997年第3

3.Конфуцианско-даосская культура и ее социальный характер‚ «История в школе»‚Киев №10.2002

4.К вопросу об изучении бессоюзных сложных предложений в иностранной аудитории ‚«Русский язык и литература в учебных заведениях »‚Киев №3.2002

5.正确对待外来词‚《光明日报》‚2003520B4版(理论周刊

6.哈尔滨俄罗斯侨民文学在中国‚《中国俄语教学》CSSCI2005年第2

7.后巴赫金时代——近二十年俄罗斯文化理论发展概述‚《西北师大学报》CSSCI2006年第5期。人大复印资料《文化研究》2007年第5期全文转载。

8.论俄侨作家阿尔弗雷多·黑多克的短篇小说‚《兰州大学学报》CSSCI2007年第3

9.当代关于史诗起源的理论‚《民族文学研究》CSSCI 2007年第4

10.东干历史传说与中国历史故事比较研究‚《甘肃社会科学》CSSCI2007年第2期。人大复印资料《中国古代、近代文学研究》‚2007年第9期全文转载

11.别列列申的中国情结和诗意表达‚《中国俄语教学》CSSCI2008年第2

12.果戈里的《鼻子》与卡夫卡的《变形记》‚《俄罗斯文艺》CSSCI2009年第3

13. 中国现代文学中的俄罗斯侨民文学‚《上海师范大学学报》CSSCI2010年第6

14.创建于中国的世界最古老爵士乐队——俄侨音乐家伦德斯特列姆,《人民音乐》CSSCI,2012年第12期

15.面对自然的哲思与隐忧:巴依阔夫《大王》解读,《世界文学》,2012年第4期,台湾淡江大学

16.“国家畅销书奖”与新世纪俄罗斯文学,《俄罗斯文艺》CSSCI,2013年第4期,第一作者

17.阿克萨科夫在上海音乐活动考,《天津音乐学院学报》CSSCI,2013年第4期

18.中国现代文学与俄侨文学中的上海,《兰州学刊》CSSCI,2015年第8期

19.“上海第一名流骑士”维尔金斯基考,《兰州学刊》CSSCI,2016年第1期

20.中国现当代文学在俄罗斯的翻译与接受,《外语教学理论与实践》CSSCI,2016年第3期,。
21.文艺文献文学:俄罗斯纪实文学的继承与发展——以《切尔诺贝利的祈祷:未来纪事》为例,《俄罗斯研究》CSSCI扩展版,2016年第6期。
22.中国在华俄罗斯侨民文学研究25年,《解放军外国语学院学报》CSSCI扩展版,2017年第5期。
23.补丁中国近现代音乐史:在华俄侨音乐家及其活动,《文化艺术研究》CSSCI扩展版, 2017年第4期。

24.吉尔吉斯斯坦作家艾特玛托夫:苍茫长卷里有古老民族的历史星光,《文汇报》,2019-10-23 。

25.坚守独立知识分子精神:《大师与玛格丽特》中柳欣原型探析——兼论布尔加科夫与马雅可夫斯基之争,《解放军外国语学院学报》CSSCI扩展板,2020年第2期。







荣誉及奖励

上海市育才奖

华东师范大学优秀研究生指导教师

招生信息

10 访问

相关教师