个人资料
教育经历2009.9-2013.6 中国人民大学比较文学与世界文学博士 2007.9-2009.6 中山大学英语语言文学硕士 工作经历2015.10- 华东师范大学英语系副教授、研究员、博士生导师 2021.3-6 浙江大学人文高等研究院邀访学者 2018.8-2019.8 美国德克萨斯州立大学奥斯汀分校访问学者(合作导师:Thomas Jefferson Center for the Study of Core Texts and Ideas中心主任Thomas Pangle教授) 2013.9-2014.9 牛津大学古典学系博士后进修(合作导师:牛津大学钦定希腊语教授 Chris Pelling) 2013.7-2015.9 浙江大学外语学院博士后助理研究员(合作导师:沈弘教授) 个人简介罗峰,江西上高人,华东师范大学英语系研究员(教授),博士生导师,入选国家级青年人才(2023)、环球时报“希望英才”(2017)及上海市晨光学者(2015),荣获上海市第十六届哲学社会科学优秀成果二等奖(2023)及第三届华夏古典教育研究奖“优秀论文奖”(2020)。主要从事古希腊悲剧、莎士比亚戏剧、西方古典哲学、中西古典诗学及跨学科研究,曾先后赴英国牛津大学古典学系博士后进修,于美国德克萨斯大学奥斯汀分校访问,受邀至浙江大学人文高等研究院驻访。已出版两卷本专著《酒神与世界城邦:<酒神的伴侣>义疏》(上、下卷,60万字),学术译著《欧里庇得斯及其对雅典人的教诲》(即出)《欧里庇得斯与智术师:哲学思想的戏剧性处理》《欧里庇得斯的现代性》《自由与僭越》《丹麦王子与马基雅维利》等。近年来致力于深耕欧里庇得斯悲剧,推进我国学界对古希腊戏剧的深度解读,主编“欧里庇得斯注疏集”(拟出30种,所涉语种涵括古希腊文及英、德、法文等主要西文),在《外国文学评论》《外国文学研究》《国外文学》《北京大学教育评论》《世界哲学》《现代哲学》《光明日报》,ISL,Universitas-Monthly Review of Philosophy and Culture等境内外权威、A&HCI等文学、哲学、教育学及综合类刊物上发表论文30余篇,多篇被《新华文摘》《中国社会科学文摘》及人大复印资料《外国文学研究》《文艺理论》《外国哲学》等权威期刊全文转载。主持国家社科基金青年项目(优秀结项)、国家社科基金中华学术外译项目、国家社科基金重大项目子课题、教育部后期资助项目、教育部留学回国人员科研启动基金、中国博士后面上及特别资助等10余项,指导学生完成上海市及校级双创项目(优秀结项)。 社会兼职2022.12- 东北师范大学特聘研究员 2021.12- 云南丽江师专“特聘教授”(对口帮扶) 中国外国文学学会古典学研究分会理事 多个文学、哲学类权威及CSSCI期刊匿审专家 2010-2018 国际期刊The Chinese Journal of Classical Studies(香港)英文编辑 英国希腊研究学会(Hellenic Society)会员 研究领域主要兴趣:古希腊戏剧、莎士比亚戏剧、西方古典哲学、中西古典诗学、跨学科研究 外语水平:能熟练翻译英、法、古希腊语学术著作;修习过古拉丁语、德语 招生与培养开授课程本科生课程:English Reading(必修) 《古希腊经典戏剧选读》 《古希腊语》(初级) 《古希腊神话导读》 研究生课程:《灵魂与爱欲:古希腊悲剧的现代性解读》 《古希腊经典悲剧研读》 《人类文明互鉴》(全校通选课,杨延宁教授主讲;承担古希腊罗马部分) 博士生课程:《文学与文化研究方法》(承担“文学的跨学科研究”部分) 科研项目近期主要科研项目: 1、主持国家社科基金中华学术外译项目“后乡土中国”(项目编号:20WSHB013),2020.12-2023.12。 2、主持国家社科基金青年项目“欧里庇得斯悲剧与现代性问题研究”(项目编号:15CWW023),2015.6-2020.9,“优秀”结项。 3、主持国家社科基金重大项目“希腊化时期文学经典文献翻译与研究”(项目编号:22&ZD293)子课题,2022.12-2027.12。 4、主持教育部后期资助项目(项目编号:18JHQ040),2018.12-2019.12,已结项。 5、参与国家社科基金重大项目“中外戏剧经典的跨文化阐释与传播研究”(项目编号:20&ZD283),2020.12-2025.12。 6、参与国家社科基金重大项目“莎士比亚戏剧本源系统整理与传承比较研究”(项目编号:19ZDA294),2019.12-2024.12。 7、参与国家社科基金重大项目“文学伦理学批评的理论资源与对外传播研究”(项目编号:21&ZD264),2021.12-2026.12。 8、参与中国人民大学战略性研究项目“柏拉图注疏集”(重大项目,项目编号:10XNL004),负责柏拉图《拉克斯》的翻译、笺注和研究,已结项。 学术成果一、著作目录 1、专著:《酒神与世界城邦:<酒神的伴侣>义疏》(上、下卷,60万字),商务印书馆,2020/2021重印。 2、译著:〔加〕科纳彻,《欧里庇得斯与智术师:哲学思想的戏剧性处理》,华夏出版社,2023。 3、译著:〔法〕德·罗米伊,《欧里庇得斯的现代性》(合译),华夏出版社,2022。 4、译著:《自由与僭越》,华夏出版社,2017。 5、译著:《丹麦王子与马基雅维利》,华夏出版社,2011。 6、译著:〔美〕格里高利,《欧里庇得斯及其对雅典人的教诲》,华夏出版社即出。 7、专著:《欧里庇得斯悲剧与现代性问题研究》(30万字),商务印书馆即出。 8、专著:《柏拉图<拉克斯>笺释》(15万字),商务印书馆即出。 9、专著:《血气与政治:<哈姆雷特>读解》(20万字),商务印书馆即出。 二、论文 1、“王维山水诗的超逸与情志”,载《光明日报》2023年3月13日“文化遗产版”。权威 2、“驯服死亡:欧里庇得斯《阿尔刻斯提斯》开场解读”,载《思想与文化》第32辑(2023年6月),第75-85页。CSSCI 3、“自爱与慷慨:欧里庇得斯《阿尔刻斯提斯》中的道德困境”,载《外国文学评论》2021年第4期,第220-234页。权威 4、“欧里庇得斯《美狄亚》中的修辞与伦理”,载《外国文学研究》2022年第2期,第109-119页。CSSCI 5、“试析古希腊诗教传统与公民启蒙”,载《思想与文化》2022年第29辑,第367-382页。CSSCI 6、“欧里庇得斯的新悲剧艺术与现代精神”,载《浙江学刊》2021年第5期,第167-176页。CSSCI 7、“戏剧合为时而作”,载《读书》2021年第5期,第42-49页。CSSCI 8、“欧里庇得斯悲剧与雅典启蒙”,载《浙江学刊》2020年第4期,第229-238页。CSSCI 9、“现实主义与世界主义:《哈姆雷特》中的两类王子”,载《河南大学学报》(社会科学版)2020年第4期,第17-23页。CSSCI 10、“Revenge and Ethics in Euripides’ Medea,” in ISL Vol. 3 No. 4 (Dec., 2019): 641-654. A&HCI 11、“灵魂中的木马:《哈姆雷特》与古典世界”,载《读书》2019年第10期,第90-97页。CSSCI 12、“王者的血气:《酒神的伴侣》中的彭透斯解析”,载《江汉论坛》2019年第9期,第83-88页。CSSCI 13、“《哈姆雷特》中的血气与政治”,载《海南大学学报》(人文社科版)2019年第5期,第10-17页。CSSCI 14、“欧里庇得斯的新酒神精神”,载《戏剧》(中央戏剧学院学报)2019年第5期,第72-82页。CSSCI 15、“《哈姆雷特》中的马基雅维利主义”,载《国外文学》2019年第2期,第66-73页。 CSSCI 16、“Laurence Lampert, Nietzsche’s Teaching: An Interpretation of Thus Spoke Zarathustra,” in Universitas-Monthly Review of Philosophy and Culture Vol. 45, No. 2 (Feb., 2018): 133-138. A&HCI 17、“柏拉图论立法与德性教育”,载《北京大学教育评论》2018年第3期,第132-143页。权威 18、“欧里庇得斯笔下的自然与礼法”,载《江汉论坛》2017年第11期,第84-88页。 CSSCI 19、“哈姆雷特与哲学”,载《外国文学研究》2016年第6期,第35-43页。A&HCI 20、“欧里庇得斯的启蒙:评《酒神的伴侣》中的盲先知忒瑞西阿斯”,载《国外文学》2016年第3期,第69-77页。CSSCI 21、“柏拉图论勇敢:以《拉克斯》为例”,载《世界哲学》2016年第1期,第29-35页(封首论文,人大复印资料《外国哲学》2016年第3期全文转载)。CSSCI 22、“酒神与世界城邦:欧里庇得斯《酒神的伴侣》绎读”,载《外国文学评论》2015年第1期,第19-30页。(“中国社会科学网”2015年11月推介文章) 权威 23、“一个故事三种讲法:读欧里庇得斯笔下的酒神出生神话”,收于《从古典重新开始》,上海:华东师范大学出版社,2015年,第56-68页。 论文集 24、“诗人抑或哲人:论欧里庇得斯批评传统”,载《浙江学刊》2014年第3期,第63-71页(《新华文摘》2014年第20期全文转载;《中国社会科学文摘》2014年第9期全文转载;人大复印资料《外国文学研究》2014年第8期全文转载)。三次权威转载 25、“欧里庇得斯悲剧与现代性问题”,载《思想战线》,2014年第2期,第88-94页(人大复印资料《文艺理论》2014年第6期全文转载)。CSSCI 26、“Linda R. Rabieh, Plato and the Virtue of Courage,”in Universitas-Monthly Review of Philosophy and Culture Vol. 40, No.11(Nov., 2013): 79-86. A&HCI 27、“新神与城邦:欧里庇得斯《酒神的伴侣》中狄俄倪索斯的角色转换”,载《古典研究》(香港)2013年第2期,第1-16页。国际期刊 28、“狄俄倪索斯的肆心:欧里庇得斯《酒神的伴侣》开场绎读”,载《海南大学学报》(人文社科版)2012年第5期,第8-14页(人大复印资料《外国文学研究》2012年第12期全文转载)。CSSCI 29、“哈姆雷特的血气”,载《浙江学刊》2010年第2期,第35-42页(人大复印资料《外国文学研究》2010.8全文转载)。CSSCI 30、“哈姆雷特的命运观”,载《现代哲学》2010年第4期,第101-107页。CSSCI
三、学术译文(约50万字) 1、“评布里茨的《新天新地》”,收于《经典与解释辑刊44期:博丹论主权》(CSSCI),华夏出版社,2016。 2、“但丁阅读入门”(3万字),收于《经典与解释辑刊40期:古今之间的但丁》(CSSCI),华夏出版社,2014。 3、“法是什么”,收于《米诺斯》,华夏出版社,2010。 4、“《法义》卷十中的劝谕与强制”,收于《立法者的神学》,华夏出版社,2013。 5、“文明、野蛮与种族:读梅尔维尔的《贝尼托·切雷诺》”,收于《古典诗文绎读》(西学卷·现代篇),华夏出版社,2009。 6、“托克维尔和他的《回忆录》中的革命”,收于《古典诗文绎读》(西学卷·现代篇),华夏出版社,2009。 7、“非公民的创生:托克维尔《旧制度与大革命》论行政集权的后果”,收于《古典诗文绎读》(西学卷·现代篇),华夏出版社,2009。 8、“帕斯卡尔笔下的恶的凯旋”,收于《古典诗文绎读》(西学卷·现代篇),华夏出版社,2009。 9、柏拉图《拉克斯》(据古希腊原文翻译,2.5万字),收于《柏拉图全集》(六卷本,卷二),华夏出版社,2020即出。 10、翻译柏拉图《法义》部分英、法文笺注,收于《柏拉图<法义>笺释》,林志猛编译,华东师范大学出版社,2019。 11、“政治的回声”(6万字),收于《政治的回声:品达凯歌绎读》,娄林选编,华夏出版社,即出。 四、主编丛书 “欧里庇得斯注疏集”(拟出30种,涵括古希腊文、英、德、法等主要西文),商务印书馆、华夏出版社。近期书目: 专著:罗 峰 《欧里庇得斯悲剧与现代性》,30万字(即出) 王瑞雪《启蒙与乡愁:欧里庇得斯的悲剧诗》,20万字(即出) 胡 镓 《斐德拉的羞耻:<希珀吕托斯>绎读》,20万字(即出) 译著:罗峰编译 自由与僭越:欧里庇得斯《酒神的伴侣》绎读(已出) 〔美〕格里高利著 欧里庇得斯与雅典人的教诲 罗峰译(即出) 〔加〕科纳彻著 欧里庇得斯与智术师 罗峰译(已出) 〔法〕德·罗米伊著 欧里庇得斯的现代性 方晖、罗峰译(已出) 〔美〕麦克唐纳德著 欧里庇得斯笔下的幸福 陈驰译(即出) 〔英〕莫斯曼著 野蛮的正义:欧里庇得斯《赫卡柏》探义 贾梦琦译(即出) 〔美〕哈提根著 歧义与自欺:欧里庇得斯笔下的阿波罗与阿尔忒弥斯 徐嘉译(即出) 〔德〕霍兹豪森著 政治的欧里庇得斯:《俄瑞斯忒斯》与《酒神的伴侣》中的权利与复仇 王笑晗译(即出) 〔英〕科瓦克斯著 英雄的缪斯:欧里庇得斯的《希珀吕托斯》与《赫卡柏》研究 徐颖译(即出) 〔英〕鲁叙妮格著 戈耳工的断头:《阿尔刻提斯》《厄勒克特拉》与《腓尼基少女》研究 伍玲译(即出) 〔英〕罗伊德著 欧里庇得斯笔下的对驳 张雅卿译(即出) 〔法〕阿莎埃尔著 欧里庇得斯剧作中的智性与戏剧性 方晖译(即出) 〔法〕阿莎埃尔著 欧里庇得斯、哲人与悲剧诗人 罗峰译 〔法〕德勒贝克著 欧里庇得斯与伯罗奔半岛战争 罗峰译 〔美〕普契著 欧里庇得斯的隐秘革命 罗峰译 〔美〕林格著 欧里庇得斯与人的限度 伍玲译 〔英〕莱弗科维茨著 欧里庇得斯与诸神 祝馨怡译 〔西〕洛卡著 欧里庇得斯笔下的诸神 陈驰译 五、主要学术会议及活动 1、2023年5月组织策划面向社会的学术普及活动“悲剧、诗术与伦理:古希腊悲剧四人谈”; 2、2022年组织策划多个跨学科系列讲座“古希腊神话与伦理”(5讲)“古希腊文学与思想史”(5讲); 3、参加2022年“古典哲学中的自然与快乐”学术研讨会(浙江大学哲学学院主办),提交论文“驯服死亡:欧里庇得斯《阿尔刻斯提斯》中的诸神”; 4、参加2022年“第九届古典学年会”(中国比较文学学会古典学研究会主办,海南大学社科中心承办),提交论文“《赫卡柏》与欧里庇得斯的帝国批判”; 5、2021.6.6,受邀参加《外国文学研究》“首届优秀青年学者论坛”,提交论文“谁来教育公民:论古希腊诗教传统”; 6、2021.6.11-13,参加“第八届古典学年会”(中国比较文学学会古典学研究会主办,扬州大学文学院承办),提交论文“戏剧合为时而作:欧里庇得斯的现代性”; 7、2021.6.25-27,参加“文学与教育跨学科研究”(山东大学外语学院主办),提交论文“古希腊文学与诗教传统”; 8、2020.12,受邀到海南大学社科中心讲座“赫利俄斯的龙车:欧里庇得斯《美狄亚》中的伦理含混与道德虚无”; 9、2020.10.23-25,参加“古典德性与现代文明”学术研讨会(浙江大学哲学系主办); 10、参加2019年“第七届古典学年会”(中国比较文学学会古典学研究会主办;清华大学新雅书院承办),提交论文“欧里庇得斯的新悲剧艺术”; 11、2019.11.12,参加“第七届全国文艺复兴思想论坛”(浙江大学外语学院主办); 12、2017.11.23-24,参加“全国古典学第五届年会”(中国比较古典学学会主办;湖南师范大学教育科学学院承办),提交论文“欧里庇得斯笔下的自然与礼法”; 13、2016.7.2-3,参见“古典学视野中的莎士比亚研讨会”(中国人民大学古典文明研究中心、中国比较古典学学会青年论坛联合举办),作“《哈姆雷特》中的两类王子”发言; 14、2015.11.27-29,参加“全国古典学第三届年会”(中国比较古典学学会主办;重庆大学古典学研究中心承办),作“哈姆雷特的哲学”发言; 15、2015.10.30,受浙江大学人文学院邀请主持“古典学论坛第17讲:弥尔顿笔下的撒旦形象”(浙大外语学院沈弘教授主讲); 16、2015.10.23-25,参加“北京十月论坛:中国与西方:人文涵濡与诗学创化”学术会议(北二外主办),主持第三场圆桌讨论“古典学与中外诗学”,并作“酒神精神与现代性”主题发言。 荣誉及奖励上海市第十六届哲学社会科学优秀成果二等奖,2023年 第三届华夏古典教育研究奖“优秀论文奖”,2020年 荣获第五届环球时报“希望英才”培养计划奖励,2017年 入选上海市“晨光学者”,2015年 |