头像

李晨

讲师

外语学院      

个人资料

  • 部门: 外语学院
  • 毕业院校: 上海师范大学
  • 学位: 文学硕士
  • 学历: 研究生
  • 邮编: 200062
  • 联系电话: 62232207
  • 传真:
  • 电子邮箱:
  • 办公地址: 中山北路3663号体健楼3楼
  • 通讯地址:

教育经历

1990.9-1994.7 安徽大学英语系

1998.9-2001.7 上海师范大学外语学院

工作经历

1996.8¾  华东师范大学外语学院

2005.9¾2006.5美国ST.OLAF大学访问学者


个人简介

社会兼职

研究方向

英语语言文学及翻译。

招生与培养

开授课程

《英文经典小说赏析》

《美国文学概况》

《跨文化交际》

《学术英语写作》

《学术英语听说》

《英语精读》

《英语泛读》

《英语翻译》

科研项目

1.“电子辞典在中学英语教学中的作用”  校内横向经费

2.“英语口语自助式学习系统校内横向经费


学术成果

1. 译著:

  • 《海狼》 独立译者 花城出版社 2006

  • 《一个陌生女人的来信》 独立译者 花城出版社 2007

  • 《格雷厄姆短篇小说集:二十一个故事》第一译者 上海文艺出版社 2015

  • 《野蛮新娘》独立译者 上海文艺出版社 2020

  • 《大唐狄公案之广州谜案》 独立译者 北岳文艺出版社 2021

2.辞书:

  • 《实用英汉小词典》 主编 上海大学出版社 2010

3.教材:

  • 《商务英语口语》(1-4册)第一作者 高等教育出版社2001-2013


荣誉及奖励

1. 外语学院“顺新奖”教学二等奖 2002

2. 网络教育学院先进个人 2011


10 访问

相关教师