郑伟

汉语历史语言学

南方少数民族语文

语言认知与演化

现代汉语方言

语言认知与演化实验室 

http://www.zhwx.ecnu.edu.cn/0b/a0/c28455a396192/page.htm

本科生：语言学概论、走进语言学、语言田野调查与实践、人文学术经典导读

硕士研究生（学术型）：音系学、汉语历史音系学、汉语方言概论

博士研究生：科研论文写作、理论语言学基础、历史语言学、语音学与音系学

1. 华东师范大学新文科创新平台建设项目（第二轮）“语言认知与演化跨学科协同研究创新平台”（2022ECNU-XWK-XK005），2022.7-2025.6，在研。

论著简目

一、专著

(1) 2012.《汉语音韵与方言研究》，上海：三联书店（5月），共306页。

(2) 2013.《吴方言比较韵母研究》（2011年度商务印书馆语言学出版基金“中国语言学文库·第三辑”丛书之一），北京：商务印书馆（8月），共301页。

(3) 2017.《吴语虚词及其语法化研究》（“中国当代语言学”丛书之一），上海：上海教育出版社（3月），共438页。

(4) 2018.《音韵学：方法和实践》，上海：上海古籍出版社（7月），共382页。

(5) 2021.《守古与维新：中西语文学史述论》，上海：中西书局（12月），共268页。

二、编著及译著

(1) 2014.《高山流水：郑张尚芳教授八十寿诞庆祝文集》（潘悟云 主编、郑伟 副主编），上海：上海教育出版社（7月），共281页。

(2) 2016. 《边界方言语音与音系演变论集》（郑伟 主编），上海：中西书局（10月），共298页。

(3) 2020/2022a.《上古汉语新构拟》（[美]白一平、[法]沙加尔 著，来国龙、郑伟、王弘治 译），上海：上海教育出版社（2020年12月），共595页；香港：中华书局（2022年10月），共783页。

(4) 2022b.《日本学者汉字译音研究论文选》（郑伟 编），上海：上海古籍出版社（11月），共272页。

(5) 2024a.《汉语历史音韵学手册》（郑伟 主编），上海：上海辞书出版社。（即出）

(6) 2024b.《悉昙：中日梵语文研究史》（[荷]高罗佩 著，郑伟、宋佳丽 译），上海：中西书局。（即出）

三、期刊、书刊及报刊论文

(1) 2004a. 古壮语地名“武缘”“无虞”试释，《三月三·少数民族语文》2004年第6期，45-47页。

(2) 2004b. 汉语方言女性称谓词“伯”之来源考，《广西民族大学学报（哲社版）》2004年第2期（3月），96-99页。(一作，CSSCI) 

(3) 2005. 常州方言的指示代词，《吴语研究——第三届国际吴方言学术研讨会论文集》.上海: 上海教育出版社，306-312页。

(4) 2006. 说上古汉语的“洗”，《语言研究》2006年第4期（10月），56-61页。(CSSCI)

(5) 2007a. 汉语和藏语的“来”，《民族语文》2007年第2期（5月），24-31页。(CSSCI)

(6) 2007b. 古代楚方言“羽/能”字的来源，《中国语文》2007年第4期（7月），378-381页。(CSSCI)

(7) 2007c. 吴语早期文献所见的“等”字句，《中国语文研究》2007年6卷2期，33-42页；论早期吴语中的“等”字句，《阐释的力量：语言、文学和文化论丛》，上海：三联书店2011年，71-85页。

(8)  2008a.古吴语的指代词“尔”和常熟话的“唔”[ŋ²³]—兼论苏州话第二人称代词的来源问题，《语言学论丛》2008年第37辑（11月），北京：商务印书馆，105-124页。(CSSCI)

(9) 2008b. (第一作者) 常州话的句末语气词，《语言研究集刊》第5辑，123-135页。

(10) 2008c. 闽语、侗台语给予义“与”字的音韵层次及年代问题，《语言科学》2008年第3期（5月）， 320-328页。(CSSCI) 

(11) 2008d. 常州话的体助词“则咧”和“好则”，《吴语研究——第四届国际吴方言学术研讨会论文集》，上海：上海教育出版社，163-165页。

(12) 2009a. 从侗台语看汉语的复声母，《民族语文》2009年第2期（5月），50-56页；全文内容转载于《人大复印资料·语言文字学》2009年第9期，第75-81页。(CSSCI) 

(13) 2009b. 吴语太湖片果摄的演化模式和历史层次，《语言科学》2009年第4期（7月），356-365页。(CSSCI) 

(14) 2009c. 切韵侯尤韵在太湖片吴语中的演变，《汉语史学报》2009年第8辑（9月），上海：上海教育出版社，86-98页。(CSSCI) 

(15) 2010a. 论北部吴语与闽语的历史联系—几个词汇上的证据， Journal of Chinese Linguistics（美国）2010年38卷1期（1月），70-86页。(SSCI, A&HCI)

(16) 2010b. 早期和现代吴语中“上”的完成体用法，《方言》2010年第1期（2月），45-52页。(CSSCI) 

(17) 2010c. 吴语太湖片曾梗摄字的读音及其演变，《南开语言学刊》2010年第1期（8月），北京：商务印书馆，72-82页。(CSSCI) 

(18) 2010d. 龚煌城先生汉藏同源词表，《东方语言学》2010年第8辑（12月），上海：上海教育出版社，141-159页。

(19) 2011a. 吴语音韵史中白读音的保守与创新，《语言科学》2011年第1期（1月），21-32页。(CSSCI) 

(20) 2011b. 《切韵》寒韵字的演变特征与现代吴语，《中国语文》2011年第4期（7月），352-363页。(CSSCI) 

(21) 2011c. 探索不同材料所反映的汉语以母字的音变，《语言研究》2011年第4期（10月），73-80页。(CSSCI) 

(22)2011d. Review to The Chinese Rime Tables: Linguistic Philosophy and Historical- comparative Phonology by Branner（2006），《东方语言学》2011年第9辑，上海：上海教育出版社，195-203页。

(23) 2011e. 从比较音韵论杭州语音的历史层次，《中国语言学集刊》（香港）2011年5卷1期，145-164页。

(24) 2011f. 先秦两汉文献所见楚语词札记，《汉语史学报》2011年第11辑（12月），上海：上海教育出版社，241-248页。(CSSCI) 

(25) 2012a. “支微入虞”与现代方言，Language and Linguistics（语言暨语言学）（台北）2012年13卷5期（7月），887-928页。(SSCI, A&HCI)

(26) 2012b. 安徽当涂湖阳吴语词汇，《东方语言学》2012年第12辑，上海：上海教育出版社，41-110页。

(27) 2012c. 安徽当涂湖阳吴语同音字汇，《方言》2012年第4期（8月），314-325页。(一作，CSSCI) 

(28) 2012d. 自然音变与音变类型：边近音l的演化方式，《中国语言学集刊》（香港）2012年6卷2期，121-140页。

(29) 2013a. 论《切韵》麻韵和佳韵在吴方言中的演变与分合，《汉学研究》（台北）2013年31卷1期，37-68页。(T&HCI)

(30) 2013b. 《切韵》重纽字在汉台关系词中的反映，《民族语文》2013年第4期（8月），28-36页。(CSSCI) 

(31) 2013c. 早期和现代吴语中的指示词“能”及相关问题，《汉语史学报》2013年第13辑（12月），上海：上海教育出版社，189-196页。(CSSCI) 

(32) 2013d. 历史音变规律与方言地理分布类型，《语言研究集刊》2013年11辑（12月），上海：上海辞书出版社，266-279页。(CSSCI) 

(33) 2014a. 当涂湖阳方言的体貌标记“啊”，《汉语方言时体问题新探索》（卢小群等主编），北京：中央民族大学出版社，321-329页。

(34) 2014b. 论古汉语核心词“咬”，潘悟云主编《高山流水：郑张尚芳教授八十寿诞庆祝文集》，上海: 上海教育出版社，181-185页。

(35) 2014c. 《事林广记》音谱类《辨字差殊》若干音韵条例再分析，《汉语史学报》2014年第14辑（12月），上海：上海教育出版社，105-116页。(CSSCI) 

(36) 2015a. Wu dialect, in William S-Y. Wang and Chaofen Sun (eds.) Oxford Handbook on Chinese Linguistics, 189-199. Oxford: Oxford University Press. (in English, coauthored with Zhengzhang Shangfang)

(37) 2015b. 汉语方言语音史研究的若干理论与方法：以吴语为例，《语言科学》2015年第1期（1月），25-46页；全文内容转载于《人大复印资料·语言文字学》2015年第7期，91-110页；部分内容转载于《高等学校文科学术文摘》2015年第3期，99-101页。 (CSSCI) 

(38) 2015c. The historical relationship between northern Wu and Min dialects from the perspective of comparative phonology. Journal of Chinese Linguistics 43.1A: 119-149. (SSCI, A&HCI, in English)

(39) 2015d.淳安威坪方言古全清阴平字的浊化，《方言》2015年第1期（2月），36-43页。 (二作，CSSCI) 

(40) 2015e. 综合研究与数字化传承并举：城市化进程中上海方言老派口音逐渐萎缩，《中国社会科学报》2015年3月2日B02版。

(41) 2015f. 中古以后麻佳同韵的类型及其性质，《中国语文》2015年第3期（7月），254-265页。 (CSSCI) 

(42) 2015g. 吴语与南部江淮官话音韵比较研究中的几个问题，《语言学论丛》2015年第51辑（5月）， 北京：商务印书馆，110-133页。(CSSCI) 

(43) 2015h. The Change of palatal [j] to labiodental [v] in ancient Chinese. Bulletin of Chinese Linguistics 8.2: 247-272. (in English)

(44) 2015i. 灰泰入虞的地理分布与音变过程，《历史语言学研究》2015年第9辑（10月），北京：商务印书馆，195-204页。(CSSCI) 

(45) 2015j. 从空间到时间：早期和现代吴语中的一类时间表达词，《语言研究集刊》2015年第15辑（12月），上海：上海辞书出版社，167-177页。(CSSCI) 

(46) 2016a. 吴语历史语法研究述评，《现代语言学》（第1辑），上海：上海外语教育出版社，1-25页。

(47) 2016b. 高本汉与史语所的交往（上、下），《语言文字周报》2016年5月5日第4版，5月12日第4版。

(48) 2016c. 八思巴字译音等材料中汉语重纽唇音字的语音表现，《汉语史学报》2016年16辑（6月），上海：上海教育出版社，47-59页。(CSSCI) 

(49) 2016d. 2015年音韵方言研究综述，《语言文字周报》2016年7月13日，第4版；7月20日，第4版；7月27日，第2、4版。（一作）

(50) 2016e. 边界方言与汉语方言的分区分类，《中国社会科学报》2016年8月9日，第3版（第1025期）。

(51) 2016f. 当涂湖阳方言趋向补语“啊”的功能演变：语法化和语言接触的观察，《南开语言学刊》2016年第1期（8月），北京：商务印书馆，84-93页。(CSSCI) 

(52) 2016g. 当涂吴语韵母元音的高化及后续演变，《方言》2016年第3期（8月），300-308页。(CSSCI) 

(53) 2016h. 方言接触中的入声音节，《边界方言语音与音系演变论集》（郑伟主编），上海：中西书局，288-298页。

(54) 2016i. 关于边界方言与方言边界（代前言），《边界方言语音与音系演变论集》（郑伟主编），上海：中西书局，1-8页。

(55) 2016j. 走进容庚先生的学术人生——读《容庚杂著集》，《书品》2016年第3辑，63-69页。

(56) 2016k. Hui Tai Ru Yu and related matters. In Pang-hsin Ting and Samuel Hung-nin Cheung (eds.) New Horizons in the Study of Chinese Languages: Dialectology, Grammar, and Philology, 673-686. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong. (in English)

(57) 2016l. 早期和现代吴语“个”的体标记功能，《东方语言学》2016年第16辑，上海：上海教育出版社，27-40页。

(58)  2016m. 古汉语“抹杀”及相关双音词小议，《常熟理工学院学报（哲学社会科学版）》2016年第5期，98-101页。

(59)  2016n. 探音研韵、历久弥新——评《汉语音韵讲义》，《中华读书报》2016年12月14日，第10版。

(60)  2017a. 试释宋本《玉篇·五音之图》与“宫商”“五姓”之名，《华东师范大学学报（哲学社会科学版）》2017年第1期（1月），133-138页。（CSSCI）

(61)  2017b. 中古鼻音与擦音声母字在早期汉语中的语音交替，《语言研究集刊》2017年第17辑（2月），上海：上海辞书出版社，100-114页。(CSSCI) 

(62)  2017c. 汉语方言指示词“尔”的共时分布与历史来源，《语言科学》2017年第1期（1月），10-27页；全文内容转载于《人大复印资料·语言文字学》2017年第7期（9月），35-50页。（CSSCI）

(63)  2017d. 上古音研究中的分等依据、谐声及通假问题，《古文字与汉语历史音韵学》（朴慧莉等编），上海：复旦大学出版社，15-36页。

(64)  2017e. 吴语概说，《语言文字周报》2017年9月20日，第4版。（二作）

(65)  2017f. 吴语源流，《语言文字周报》2017年9月27日，第4版。（二作）

(66)  2017g. 试论《同文备考》所见的若干声韵特点，《历史语言学研究》2017年第11辑（10月），北京：商务印书馆，130-141页。（CSSCI）

(67) 2017h. 《古壮字地图集：华南地区口语化的文字系统》介评，《东方语言学》2017年第17辑（12月），上海：上海教育出版社，190-193页。

(68) 2017i. 古壮字的汉字借音声旁与中古后期的韵母演变，《中国文字研究》2017年第26辑（12月），上海：上海书店出版社，165-173页。（CSSCI）

(69) 2018a. 踵事增华 自成一派：郑张尚芳与《上古音系》，《中国社会科学报》2018年1月4日第7版。

(70) 2018b. 方块壮字的汉字借音声旁与中古韵图的内外转，《古汉语研究》2018年第1期（1月），25-34页。（CSSCI）

(71) 2018c. 释古越语“巿（姊）”及相关音韵现象——兼论《颜氏家训》“南染吴越”的词汇表现，《中国语文》2018年第2期（3月），143-149页。（CSSCI）

(72) 2018d. 高山流水觅知音：郑张尚芳的古音之旅，《光明日报》2018年3月25日，第5版。

(73) 2018e. “南染吴越、北杂夷虏”与魏晋南北朝汉语的地理差异，《厦大中文学报》2018年第五辑（3月），92-102页。

(74) 2018f. 《吴音奇字》与明代常熟方音，《常熟理工学院学报（哲学社会科学版）》2018年第3期（5月），24-26页。

(75) 2018g. 路殊无从问 知音难再寻：纪念郑张尚芳教授，《澎湃新闻·上海书评》 2018年5月20日。

(76) 2018h. “匣入喻三”与南朝江东方言，《语言学论丛》2018年第57辑（6月），北京：商务印书馆，32-53页。（CSSCI）

(77) 2018i.《中原音韵》庚青、东钟两韵并收字与宋元以来南方官话，《语言研究》2018年第3期（7月），62-70页。（CSSCI，第二作者）

(78) 2018j. 语言文字规范要尊重地域文化的多样性，《社会科学报》2018年8月2日第6版。

(79) 2018k. 沈约、四声与诗律，《澎湃新闻·上海书评》 2018年8月15日。

(80) 2018l. 现代方言“支微入虞”的相对年代，《中国语言学报》2018年第18期（9月），北京：商务印书馆，159-167页。

(81) 2019a. 守古与维新：古音研究三百年，《读书》2019年第2期（2月），142-150页。（CSSCI）

(82) 2019b. 外语教育怎么办？，《社会科学报》2019年2月14日，第4版。

(83) 2019c. 中古音韵的文献资料及其价值，《辞书研究》2019年第2期（3月），81-101页。

(84) 2019d. 音系区别特征与汉语语音史研究的结构分析方法，《华东师范大学学报（哲学社会科学版）》2019年第2期（3月），59-67页；全文内容转载于《人大复印资料·语言文字学》2019年第8期，73-81页。（CSSCI）

(85) 2019e.《暹罗馆译语》所见古泰文的汉字对音及相关问题研究，《中国文字研究》2019年第30辑，上海：上海书店出版社（12月），207-221页。（二作，CSSCI）

(86)  2020a. 女仙吴彩鸾与唐代功令的民间语境，《读书》2020年第4期（4月），55-61页。（CSSCI）

(87) 2020b. (first author) Philological connotations among various manuscripts of Xianluoguan Yiyu, Journal of Chinese Writing Systems4.2: 117-124. (in English)

(88) 2020c. 简帛《老子》通假字音韵释例，《语言科学》2020年第5期（9月），477-492页。（CSSCI）

(89) 2021a. 音系结构演化的认知心理因素——以NV＞V的感知实验为例，《中国语文》2021年第2期（3月），174-190页；全文内容转载于《人大复印资料·语言文字学》2021年第6期，16-30页。（一作，CSSCI）

(90) 2021b. 胡适与高本汉：文言口语之辨的方法和旨趣，《读书》2021年第4期（4月），38-46页。（CSSCI）

(91) 2021c. 淳安威坪等吴徽语的长元音及其形成，《语言研究集刊》2021年第27辑（4月），398-414页，上海：上海辞书出版社。（CSSCI）

(92) 2021d. 不求闻达 不负韶华——郑张尚芳教授的生平与学术，《澎湃新闻·上海书评》2021年5月19日。

(93) 2021e. 上古音研究中的资料、方法与问题——《上古韵母系统和四等、介音、声调的发源问题》（1987）导读，《中西学术名篇精读・郑张尚芳卷》（郑张尚芳原著，郑伟等读解），44-131页，上海：中西书局（5月）。

(94) 2021f. 青铜、纹饰与分期：高本汉的学术转向，《出土文献》2021年第2期（6月），124-136页。（一作，CSSCI）

(95) 2021g. 立足专长，触类旁通，《却顾所来径：汉语史青年学者访谈录》，259-276页，上海：中西书局，2021年（6月）。

(96) 2021h.《韵学骊珠》与清代吴语的文白之别，《汉语史学报》2021年第24辑（6月），12-22页，上海：上海教育出版社。（CSSCI）

(97) 2021i. 基于向量的方块壮字字形相似度计算，《中国文字研究》2021年第33辑，210-218页，上海：上海书店出版社（7月）。（二作，CSSCI）

(98) 2021j. 类汉字古籍的价值，《中国社会科学报·国家社科基金专版》2021年9月28日。

(99) 2021k. “Cross-Dialectal Novel Word Learning and Borrowing,” Frontiers in Psychology, vol. 12, p. 734527, Sep. 2021, doi: 10.3389/fpsyg.2021.734527.（SSCI，authors: J. Wu, W. Zheng, M. Han, and N. O. Schiller）

(100)  2021l. 也谈明成化本《新编刘知远还乡白兔记》的语言特点，《汉语语言学》（中山大学中文系）第一辑，156-172页，北京：社科文献出版社（9月）。

(101)  2011m. 从《华夷译语·衣服门》看明清赐贡制度及其文化含义，《语言与文化论丛》第4辑，70-83页，北京：中国社会科学出版社（10月），2021年。（一作）

(102) 2021n. 才情未尽的词典学家：文学与幽默之外的林语堂，《辞书研究》2021年第6期（11月），82-94页。

(103) 2021o. 许我忘年为气类 风义平生师友间——近年来出版的王国维书信集读后，《澎湃新闻·上海书评》2021年11月28日。

(104) 2021p. 汉语中古前后几种韵母特点在汉越语中的反映，《汉语史研究集刊》2021年第31辑（11月），14-28页，成都：四川大学出版社。（CSSCI）

(105) 2021q. 荷兰高罗佩与中印文化交流，《文汇学人》2021年12月19日。

(106) 2022a. 人工智能时代下语言学研究的理念与取径，《华东师范大学学报（哲学社会科学版）》2022年第  1期（3月），93-102页；全文内容转载于《人大复印资料·语言文字学》2022年第8期，111-120页。（一作，CSSCI）。

(107) 2022b. 高本汉与杨树达的学术因缘，《国际汉学》2022年第1期（3月），74-81页。（CSSCI）

(108) 2022c.《牛津历史音系学手册》评介，《外语教学与研究》2022年第2期（3月），308-312页。（一作，CSSCI）

(109) 2022d. 夷夏之辨与华夏正音，《读书》2022年第9期（9月），93-100页。（CSSCI）

(110) 2022e. “Age-related differences of Mandarin tone and consonant aspiration perception in babble noise,” Journal of Speech Language and Hearing Research, vol. 65, 3438-3451, Sep. 2022. doi: 10.1044/2022_jslhr-21-00564（SSCI，authors: Y. Meng, F. Chen, F. Yang, G. Peng, and W. Zheng）

(111) 2022f. 吴语中宕江摄入声字的读音及其历时含义，《方言比较与吴语史研究——石汝杰教授荣休纪念论文集》（陶寰等主编），上海：中西书局，262-275页，2022年（10月）。

(112) 2023a. 语言资源库建设助力语言演化研究，《社会科学报》2023年1月12日第4版。

(113) 2023b. 夏鼐先生读书之“勤”与“广”，《文汇报·文汇学人》2023年4月22日第8版。（CSSCI）

(114) 2023c. 明清南曲的正音观念与字音规范，《戏剧艺术》2023年第3期（6月），39-49页。（CSSCI）

(115) 2023d. 南方民族语腭近音j的演变类型，《汉语史与汉藏语研究》2023年第13辑（7月），138-156页。（CSSCI）

(116) 2023e. 音系锐钝特征与音系变化T(s)u(ei)＞T(s)y，《高山仰止：王士元教授九十岁贺寿文集》（The Festschrift in Honor of Prof. William S-Y. Wang’s 90th Birthday），77-86页，香港：香港城市大学出版社，2023年（7月）。

(117) 2023f. “在堂”与“退堂”：韵学同道师友记，《澎湃新闻·上海书评》2023年8月16日。

(118) 2023g. 虎丘何以得名，《读书》2023年第9期（9月），64-69页。（CSSCI）

(119) 2023h. 中国语文学的海外津梁——高本汉及其《汉文典》，《国际汉语史研究》（厦大中文系）2023年创刊号（10月），64-73页，厦门：厦门大学出版社。

(120) 2023i. 明清时期泰-汉语音译细则例释，《辞书研究》2023年第6期（11月），31-37、107页。（二作）

(121) 2023j. 追寻古代中国话，《中华读书报》2023年12月20日第10版。

(122) 2023k. 从秦楚文字论“鼠”字上古声母构拟，《中国文字研究》第38辑，54-59页，上海：上海书店出版社（12月）。（CSSCI）

(123) 2023l. 从藏缅语的演变条例论上古汉语咝冠响音与清响音声母，《汉语史学报》2023年第29辑，54-73页，上海：上海教育出版社（12月）。（CSSCI）

(124) 2024a. “The common language, dialects and Chinese cultural traditions”，LW Jiao (ed.) The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture, pp.269-279. Routledge. (Mar.)

(125) 2024b. 人工智能与大数据时代多维度的语言运用研究，《当代修辞学》2024年第2期（3月），45-59页；全文内容转载于《人大复印资料·语言文字学》2024年第6期，第153-164页。（一作，CSSCI）

(126) 2024c. 明成化本《新编刘知远还乡白兔记》所见俗字及其类型，《中国语言学报》2024年第21期，199-209页，北京：商务印书馆（3月）。（一作）

(127) 2024d. 唐吴彩鸾写本韵书体式流变例述，《中国考据学》（武汉大学古籍所）2024年创刊号，北京：商务印书馆（5月）。

(128) 2024e. 中国语文研究的海外媒介，《读书》2024年第7期（7月），32-40页。（CSSCI）

(129) 2024f . 明清大众文化传播的语言文字媒介，《汉语语言学》（中山大学中文系）第6辑。（即出）

(130) 2024g. 论吴徽语韵母元音的几种变化类型，《语言研究》。（CSSCI，即出）

(131) 2024h. 先秦古韵歌部与微部关系述论，《中国语言学集刊》第16卷。（即出）

(132) 2024i. 三等合口介音与汉语历时音系变化三例，《汉语研究》（南京大学文学院）2024年创刊号，上海：上海辞书出版社。（即出）

四、其他（译文、杂文等）

        (1) 2010a. 中古汉语的声调与上声的来源（[美]梅祖麟著，郑伟译），潘悟云编《境外汉语音韵学论文选》，上海：上海教育出版社（10月），41-60页。

        (2) 2010b. 评高本汉之j化说（[日]有坂秀世著，林巽培、郑伟译），潘悟云编《境外汉语音韵学论文选》，上海：上海教育出版社（10月），335-356页。

        (3) 2017. 略谈先秦两汉的汉语方言，《银杏》（华东师大中文系系刊）2017年6月10日第2版。

        (4) 2020. 南亚语的范围和地位（[法]奥德里古尔撰，郑伟译），《东方语言学》2020年第20辑（8月），上海：上海教育出版社，101-111页。

        (5) 2021. 怎样构拟上古汉语（[法]奥德里古尔撰，郑伟译），《东方语言学》2021年第22辑，上海：上海教育出版社（12月），100-124页。

        (6) 2022. 南岛语比较音韵学的若干问题（[法]奥德里古尔撰，郑伟译），《东方语言学》，上海：上海教育出版社，2022年（即出）。