头像

陈俊松

  • 个人资料
    • 部门: 外语学院
    • 性别:
    • 专业技术职务: 教授
    • 毕业院校: 上海外国语大学
    • 学位: 文学博士
    • 学历: 博士研究生
    • 联系电话: 021-54344902
    • 电子邮箱: jschen@english.ecnu.edu.cn
    • 办公地址: 闵行校区外语学院
    • 通讯地址: 上海市闵行区东川路500号华东师范大学外语学院英语系
    • 邮编: 200241
    • 传真:

    工作经历

    2010年—至今,任华东师范大学外语学院英语系讲师、副教授、教授、博士生导师

    教育经历

    学习/研究工作经历:

    2018年--2019年 美国哈佛大学访问学者(中美富布赖特研究学者项目)

    2015年--2018年 复旦大学外国语言文学流动站从事博士后研究

    2010年毕业于上海外国语大学英语学院,获文学博士学位

    2008年--2009年 美国阿拉巴马大学伯明翰分校访问学者

    2006年毕业于武汉大学外国语言文学学院,获文学硕士学位

    2003年毕业于华中师范大学英语专业,获文学学士学位


    个人简介

    陈俊松,现为华东师范大学外语学院教授、博士生导师,英语系系主任。2003年获华中师范大学文学学士,2006年获武汉大学文学硕士,2010年获上海外国语大学文学博士,2015-2018年在复旦大学外国语言文学流动站从事博士后研究,2018-2019年以富布赖特研究学者身份在哈佛大学访学。主要从事当代美国文学、文化记忆理论、叙事学、比较文学和世界文学等方面的研究。

      

    获得中国博士后科学基金第58批面上资助,主持并完成上海市社科规划课题一般项目“当代美国文学中的政治书写研究”、国家社科基金青年项目“文化记忆理论与当代美国文学重构研究”。出版专著《当代美国编史性元小说中的政治介入》(南开大学出版社,2013年)、唐·德里罗小说中战后美国的文化记忆研究》(科学出版社,2021年)出版译著《天使埃斯梅拉达:九个故事》(译林出版社,2015年)、《论普鲁斯特》(湖南文艺出版社,2017年)等;参编《美国文学大辞典》(商务印书馆,2015年)。


    近年来发表的主要论文有:《历史创伤和文学再现——肯尼迪遇刺与<天秤星座>中的反官方叙事》(《国外文学》2012年第2期)、《“身处危险的年代”——德里罗短篇小说中的恐怖诗学》(《外国文学》2014年第3期)、《文化记忆批评——走向一种跨学科跨文化的批评范式》(《当代外国文学》2016年第1期)、《罗森堡间谍案: 后现代小说与文化记忆的建构》(《当代外国文学》2019年第1期》、The Opportunities and Challenges of World Literature: An Interview with Martin Puchner”(《外国文学研究》2019年第5期)、《重构“经历过的记忆”——<坠落的人>与“9·11”的文学纪念》(《国外文学》2019年第4期)、《美国文学研究的历史源流及当代发展》(《中国社会科学报》2019826日第004版)、“感觉再也不会跟以前一样了”:奥康纳《异乡客》中的“危机瞬间”(《英美文学研究论丛》第33辑【2020年秋】)、"Jewish Settlement in Shanghai during WWII in Fiction and Other Media of Cultural Memory." Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas 19.1 (2021)、“介入的文学”:政治、政治小说和美国政治书写(《当代外国文学》2021年第1期)、《地下世界》中的伦理与政治:核竞赛的伦理选择与冷战妄想狂的记忆重构.“ Interdisciplinary Studies of Literature 5.3 (2021) 等。

      

    2016获华东师范大学第二届优秀研究生教学奖,2017年获上海市外文学会“首届优秀科研成果奖”一等奖2018年获上海市教学成果一等奖(排名第五),2020年入选上海市浦江人才计划,2021年获全国美国文学研究会第20届年会优秀论文奖


    社会兼职

    美国比较文学学会(ACLA)会员

    中国中外文艺理论学会叙事学分会会员

    全国美国文学研究会理事

    中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会理事

    中国比较文学学会认知诗学研究会理事

    (中国)中外语言文化比较学会小说研究专业委员会理事

    上海市外文学会会员

    上海市外国文学学会会员

    上海市属高校青年教师入职培训师资团队成员

    研究方向

    主要从事当代美国文学、文化记忆理论、叙事学、比较文学、世界文学等方面的研究,其它学术兴趣有18世纪英国文学、现代英国小说、战后美国历史、文学翻译、外语教学等。近年来,主要专注于当代美国文学中的政治维度和文化记忆批评研究,曾先后赴香港中文大学、布朗大学、康奈尔大学、东伦敦大学、乔治城大学参加学术会议并宣读论文。





    招生与培养

    开授课程

    主要讲授课程

    本科生:《英国文学史》、《美国文学史》、《英语文学阅读》、《文学评论写作》、《英译汉》、《汉译英》、《西方文明导论》

    硕士生:《叙事学》、《比较文学概论》

    博士生:《文学与记忆》



    科研项目

    科研项目:

    1. 主持:国家社科基金青年项目《文化记忆理论与战后美国文学重构研究》,批准号:16CWW020(已结项);

    2. 主持:中国博士后科学基金第58批面上资助(1等资助),资助编号:2015M580282已结项);

    3. 主持:上海市社科规划课题一般课题《当代美国文学中的政治书写研究》,批准号:2014BWY003已结项);

    4. 主持:华东师范大学人文社会科学海外发文项目《犹太人在上海:二战期间欧洲犹太人避难上海的文学想象》

    5. 主持:华东师范大学人文社会科学青年预研究项目《政治转向:当代美国编史性元小说研究》

    6. 参与:国家社科基金后期资助项目“美国文学大辞典”(2011年立项,本人撰写词条五十余个,已结项)

    7参与:国家社科基金重大项目“当代西方叙事学前沿理论的翻译与研究”子项目“当代西方跨媒介叙事学的翻译与研究”(2017年立项,批准号:17ZDA281在研)。




    教学改革项目:

    1. 主持:华东师范大学教学改革与研究项目以市场需求和实践能力发展为双重驱动的英语专业英汉/汉英翻译课程教学改革(2020年立项,已结项)

    2. 主持:华东师范大学在线教学平台优质课程建设项目“英语阅读”(2017年立项,已结项)

    3. 参与:华东师范大学本科综合课程改革项目“英语师范专业本科综合改革项目”(2012年立项,已结项)


    学术成果

    专著:
    1. Political Engagement in Contemporary American Historiographic Metafiction. Tianjin: Nankai UP, 2013.

    2. 《唐·德里罗小说中战后美国的文化记忆研究》,北京:科学出版社, 2021年。 

    3. 《文化记忆理论与战后美国政治的文学重构研究》,北京:商务印书馆(待出版)。


    译著:

    1.《非此即彼》[丹麦克尔凯郭尔著],北京:光明日报出版社,2007年。(合译)

    2.《人格的发展》[瑞士荣格著],北京:国际文化出版公司,2011年。(合译)

    3.《天使埃斯梅拉达:九个故事》[美国德里罗著],南京:译林出版社,2015年。

    4.《论普鲁斯特》[爱尔兰贝克特著],长沙:湖南文艺出版社,2017年。


    编著:

    1. 参编:国外高校人文社会科学发展报告2008》,教育部社会科学委员会秘书处组编,北京:高等教育出版社,2009年。(第十章“文学”部分第三执笔人)

    2. 参编:《美国文学大辞典》,北京:商务印书馆,2015年。(荣获第八届高等学校科学研究优秀成果奖【外国文学类】一等奖本人为主要参编人员,撰写词条50余条

    3. 副主编:《综合英语教程》(学生用书)第四版,第五册,北京:高等教育出版社,2022年。(“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材)


    论文

    1. “Ethics and Politics in Underworld: Ethical Choice of Nuclear Arms Race and the Reconstruction of the Memory of Cold War Paranoia.”(《地下世界》中的伦理与政治:核竞赛的伦理选择与冷战妄想狂的记忆重构)Interdisciplinary Studies of Literature 5.3 (2021): 483-497(A&HCI) 

    2. “介入的文学”:政治、政治小说和美国政治书写,《当代外国文学》2021年第1期:151-157。(CSSCI)

    3. "Jewish Settlement in Shanghai during WWII in Fiction and Other Media of Cultural Memory." Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas 19. 1 (2021): 171-188. (A&HCI)

    4. 感觉再也不会跟以前一样了:奥康纳《异乡客》中的“危机瞬间”,《英美文学研究论丛》第33辑 (2020年秋): 227-236。 (CSSCI)

    5. Family Order and the Southern Psyche: The Incest Complex in The Sound and the Fury and Absalom, Absalom!《外国语文研究》2019年第6期:22-32。

    6. 重构经历过的记忆:《坠落的人》与9/11的文学纪念,《国外文学》2019年第4期:126-135。(CSSCI

    7. The Opportunities and Challenges of World Literature: An Interview with Martin Puchner.《外国文学研究》2019年第5期:1-17。 (CSSCI

    8. 美国文学研究的历史源流及当代发展,《中国社会科学报》2019826日第004版。

    9. 罗森堡间谍案——后现代书写与文化记忆的建构,《当代外国文学》2019年第1期:5-12。(CSSCI

    10. 现代主义的初识与辩护:贝克特的《论普鲁斯特》,《书城》20173月号:84-86

    11. 英语文学阅读课程的有效教学模式建构——基于教学系统设计理论的探索,《外语教学理论与实践》2016年第2期:22-27(CSSCI)

    12. 每本书都有它自己的声音——访E.L.多克特罗,《英美文学研究论丛》(第24辑)2016年春季号: 17-26(CSSCI)

    13. 文化记忆批评——走向一种跨学科跨文化的批评范式,《当代外国文学》2016年第1期:159-166(CSSCI)

    14. 作为世纪见证人的纽约兄弟’”,《书城》20161月号:103-105

    15. “‘身处危险的年代’——德里罗短篇小说中的恐怖诗学,《外国文学》2014年第3期:3-11(CSSCI)

    16. 神话自然主义与诗性语言的融合——论约翰斯坦贝克的小说叙事策略,《外语教学理论与实践》2013年第4期:88-92(CSSCI)

    17. 历史创伤和文学再现——肯尼迪遇刺与《天秤星座》中的反官方叙事,《国外文学》2012年第2期:138-145(CSSCI)

    18. 当代美国编史性元小说中的政治介入,《英美文学研究论丛》(第14辑)2011: 369-376 (CSSCI)

    19. 故事里面嬉戏”——罗伯特库弗访谈录,《外国文学》2011年第2期:146-155 (CSSCI)

    20. 论约翰斯坦贝克小说中的女性世界,《世界文学评论》2010年第1辑:150-154

    21. Keeping Fiction Alive: An Interview with Don DeLillo.《外国文学研究》2010年第1期:1-11(CSSCI, A&HCI)

    22. 再论不可靠叙述’”,《天津外国语学院学报》2010年第1期:55-60

    23. 栖居于历史的含混处——E. L. 多克特罗访谈录,《外国文学》2009年第4期:86-91(CSSCI)

    24. “A Distant Inheritance: The Poetry of Elizabeth Bishop and the American Transcendentalism.”Journal of Cambridge Studies 4. 4 (2009): 127-35. 

    25. 在解构中再生——论福尔斯和巴塞尔姆的小说形式再生之路,《徐州师范大学学报》(哲学社会科学版)2009年第1期:48-52

    26. 超越左翼文学的藩篱——论约翰斯坦贝克小说中的圣经隐喻,《名作欣赏》(文学研究版)2008年第4期:114—116

    27. 他者概念重识严复信、达、雅’”,《翻译与文化》(第六辑),武汉:武汉出版社,2006年:7-10


    重要学术会议论文:

    1. “Translation and the Rise of China’s Soft Power.” The Chinese University of Hong Kong & Stanford University, April 2011

    2. “The Collapse of Order and Survival of Hope: A Reading of Fortress Besieged and The Grapes of Wrath.” American Comparative Literature Association; Brown University, March 2012

    3. “Collective Memory and Literary Expression: The Rosenberg Case and Postmodern Reconstruction of History.” Memory: Comparative Approaches to Culture, Cornell University, Feb.2013

    4. “Reading Kazuo Ishiguro's International Novel: London and Shanghai in When We Were Orphans.” Radical London: Critical Perspectives on Colonialism, Migration and “Englishness”, University of East London, UK, July 2013.

    5. “文化记忆理论与当代美国文学研究:理论与个案”,全国美国文学研究会第20届年会,2021年1月。


    译文:

    原本就不是的克鲁亚克”[加拿大/美国克拉克·布莱兹],陈俊松译,收入《相遇在地球村》(英汉对照),上海:华东师范大学出版社,2016年。


















    荣誉及奖励

    2021年1月 获全国美国文学研究会第20届年会优秀论文奖

    2020年11月入选2020年度上海市浦江人才计划(C类)

    2018年7月入选2018-2019学年度中美富布赖特研究学者项目

    20185荣获上海市教学成果一等奖(《卓越教师培养背景下英语师范教育专业课程综合改革与实践》,排名第五)

    20176荣获上海市外文学会“首届优秀科研成果奖”一等奖

    20165荣获华东师范大学第二届优秀研究生教学奖

    201312月荣获华东师范大学外语学院“卡西欧”奖教金